Local News

E ‘Tank Farm’ lo por crea entre 40 pa 60 cupo di trabao

25 May 2026
This content originally appeared on Diario Online.
Promote your business with NAN

Segun Robert Henriquez di RDA:

ORANJESTAD (AAN): Robert Henriquez di Refineria di Aruba (RDA) a remarca cu desde e amiendanan di Parlamento di Aruba e aña aki, portanan a habri pa sondea posibilidadnan pa e refineria di Aruba. Te cu aña pasa, e direccion tabata completamente pa desmantela e refineria. El a duna di conoce cu Gobierno di Aruba awo ta para cu e dos trayectonan aki. Y RDA ta trahando simultaneamente riba ambos trayecto, cu segun e, no ta facil. Pa esaki, mester tin recursonan y haci e tarea pa sondea si realmente tin interes.

   Na final, señor Henriquez a expresa den un entrevista cu DIARIO, cu e ta keda na locual ta desea y locual ta realistico. For di estudionan y consehonan di expertonan, dificilmente por bin cu un full-fledged refinery na Aruba atrobe. Tin competencia full rond di mundo, cu casi 190 refineria, cu e mihonan na Merca y Saudi cu ta saca productonan pa bende riba mercado cu ta cumpli cu tur sorto di standard.

   El a menciona cu dos componente cu lo hunga un rol grandi pa traha un full-fledged refinery riba un isla ta e costo di energia y e disponibilidad di energia pa draai e refineria. Den pasado, e refineria tabata tin su mesun unidadnan pa genera coriente y pa haci esaki ta un gasto grandi. Den comparacion, e prijs di coriente na Merca ta super barata, y segun señor Henriquez a expresa, ya aki Aruba ta perde un tiki di gana. Un otro factor cu ta haci cu Aruba ta cana atras pa un full-flegded refinery ta e fuel cu ta kima den e fornonan, pasobra Aruba no tin gas natural manera cu ta wordo uza na tur otro refineria.

   Segun señor Henriquez, e plan obvio semper ta loke Citgo a pone riba mesa, cu ta un ‘upgrader’ pa crudo di Venezuela. Y tur experto ta riba un liña cu un upgrader ta e miho solucion cu por bin cu ne na e momentonan aki. Sinembargo, pa tin un upgrader mester tin crudo. Y pa tin crudo mester tin proveedor di Venezuela. “Y ta eynan nos ta buscando. Pero ora cu tin proveedor di crudo, mester tin un caminda pa warda e crudo. Y e caminda corecto pa cuminsa ta pa wak si di berdad tin posibilidad no solamente pa e Tank Farm pero eventualmente kisas pa un refineria”, el a bisa.

   Na Aruba tin 17 tanki disponibel den Zeewijk cu un capacidad di 10.7 miyon bari. El a remarca cu si dado caso RDA yega na un deal, e ta mustra cu toch cu por tin ganashi, cu segun e, lo duna Aruba un bida cu actualmente nos no tin. E Tank Farm lo tin su spinoff effect cu directamente lo por emplea entre 40 pa 60 trahado. Ademas di esaki, lo cobra un lease di tereno y tankinan y eventualmente tambe por cobra un Throughput Fee, cu ta e costo di e cantidad di bari cu ta trece y cuanto ta hiba.

   “Mester negocia esakinan na mesa. Sabiendo cu tin cu inverti como partido, dimes RDA no kier sali strak riba nan na prome instante. Mester duna e proveedor oportunidad pa crece y eventualmente trece tur e tankinan riba standardnan internacional cu semper nos a mantene nos mes na dje”, señor Henriquez a menciona.