Local News

Colombia oficialmente a duna declaracion di desastre debi na temblor devastador di 7.4º

11 August 2026
This content originally appeared on Diario Online.
Promote your business with NAN

Cantidad di morto ta sigui pasando 150 morto...

  • Hopi Arubiano a sinti e temblor y a evacua edificionan
  • Destruccion na Cali, Manizales, y Pereira 

ORANJESTAD (AAN): Tin poco menos di 2 siman mas pa vakantie grandi finaliza y pesey tin hopi Arubiano bishitando ciudadnan di Colombia hunto cu nan famia pa asina disfruta di e dianan liber.

   Sinembargo esaki a bira diripiente den un momento di teror, ora cu pa exactamente 7:34 am (ora di Colombia), un temblor fuerte a cuminza sacudi varios ciudad.

   Dialuna 10 di Augustus 2026 lo ta un fecha cu Colombianonan lo no lubida, y tampoco decenas di Arubiano cu ta pasando dianan di vakantie na e.o. Bogota, Medellin, y Cali.

   Magnitud di 7.4: E temblor fuerte tabatin un magnitud (revisa) di 7.4º riba Scala di Richter, y segun Servicio Geologico Colombiano e epicentro a wordo localiza na 4.99º Nort y 76.29ºWest.  Esaki ta apenas 12 km leu di municipio San José del Palmar na Departamento Chocó.  E ta como 27 km leu di municipio El Cairo na departamento Valle del Cauca, y tambe 29 km leu di municipio El Aguila di departamento Valle del Cauca.

   E temblor sinembargo tabatin su epicentro hopi profundo mes, esta 103 km bao suelo.  Hopi biaha ora temblornan ta hopi hundo, e efecto na superficie ta menos.  Sinembargo e temblor aki a demostra cu no obstante e ta hundo, el a wordo sinti fuertemente na ciudad di Cali (cu ta 170 km mas zuid), tambe na Pereira (cu ta 60 km Oost-zuidoost), tambe na Manizales (cu ta 80 km Oost-Noordoost), tambe na Medellin (cu ta 147 km noord-noordoost), y a sacudi lugarnan na Bogota tambe (cu ta 230 km pariba).

   Arubianonan na careda: Ora cu e temblor a cuminza sacudi edificionan, principalmente Hotelnan unda Arubianonan tin costumber di keda, e forma violento di sacudimento a pone hopi di nan core baha trapi pa yega abao na suela y subi caya.

   Esaki a socede na e.o. Cali, na Medellin, y tambe tin Arubiano cu a core baha trapi di Hotelnan of nan Airbnb na Bogota.  Na Medellin a mira cu varios fachada di edificio a basha bin abao, pero e lugar mes a keda para.

   Na Cali sinembargo a mira hopi edificio basha den otro.  Oficialmente ta papia cu 20 edificio a basha bin abao.  Na Manizales y Pereira tambe a sinti sacudimento fuerte, y na e.o. Manizales mas di 10 edificio a bin abao.

   Medellin ta den departamento di Antioquia, y aki a registra 1 morto, y daño material na 29 misa, y na 352 cas.

   E temblor aki a wordo sinti te hasta na Panama, y tambe na Venezuela, unda apenas dia 24 di Juni cu a pasa a sufri di temblornan devastador di 7.1º y tambe 7.5º di magnitud.

   Declaracion di Desastre: President nobo di Colombia, Abelardo de la Espriella a tuma e decision despues di un reunion urgente cu Comision Nacional pa Maneho di Desastre, hunto cu gabinete di Ministronan, pa haci un declaracion di desastre di caracter nacional.

   E cifra di morto a cuminza draai e momento ey banda di 111 morto, y cu centenares di hende herida, y cifra creciente di hendenan perdi.

   Gobierno a bisa cu nan ta siguiendo e operacionnan di Search and Rescue den area di departamento Chocó, tambe e ‘Eje Cafetero’, y na Valle unda mayoria trabao ta andando, specialmente na Pereira, Manizales, Quibdo, Cali, y Armenia.