Studiantenan ta confronta un barera financiero y practico den caso di ausencia pa motibo di malesa

Ombudsman a publica rapport 'E Prijs di ta Malo'

* Maneho actual mester wordo adapta 

ORANJESTAD (AAN): Ombudsman mr. sra. Jurima Bryson, actuando tambe den su capacidad di Ombudsman di Mucha, a publica e rapport “E Prijs di ta Malo” dia 13 di juli 2026. E rapport aki ta resultado di un investigacion riba propio iniciativa di Ombudsman tocante e maneho di ausencia pa motibo di malesa den enseñansa na Aruba. E investigacion a concentra riba e obligacion pa un alumno presenta un declaracion medico (cu e mes mester paga p’e) ora e no por presenta na scol pa motibo di malesa en particular na momento cu e mester haci un toets of examen.

-Pakico a haci e investigacion aki?

Motibo pa haci e investigacion tabata diferente señal cu Ombudsman a ricibi di mayornan, alumnonan, docente y otro persona involvi, indicando cu na momento cu un alumno ta malo e mester presenta un declaracion medico pa por haal in un toets of examen. Ademas, Ombudsman a ricibi señal cu na momento cu e alumno no presenta e declaracion medico esaki por tin consecuencia pa e posicion di enseñansa di alumnonan.

Den e rol di Ombudsman di Mucha a pone atencion special na interes di mucha, e derecho riba educacion, trato igual y proteccion di privacidad den e investigacion aki.

-Kico e investigacion a indica?

E investigacion a indica cu scolnan ta aplica e reglanan pa preveni ausencia no autorisa, controla notificacion di ausencia door di malesa y promove trato igual entre alumnonan.

Na mes momento, Ombudsman ta constata cu tin barera financiero y practico pa algun alumno y famia pa por obtene un declaracion medico.

Ademas, e investigacion a indica cu e reglanan no ta wordo aplica na mesun manera na tur scol. Como resultado, no ta tur ora tin claridad tocante e reglanan vigente, e posibilidadnan pa adapta na cada circunstancia individual di e alumno y e consecuencia di no por presenta un declaracion medico.

-Pakico esaki ta importante?

Reglanan di maneho tocante ausencia pa motibo di malesa formula na un manera cla y considerando tur partido ta importante pa preveni abuso y garantisa continuidad di enseñansa. Na mes tempo, mester evita cu alumnonan cu ta realmente malo wordo perhudica desproporcionalmente.

Ombudsman ta enfatisa cu ora ta trata di medida cu ta afecta muchanan, semper mester tene cuenta cu interes y derechonan di mucha, acceso na educacion, oportunidad igual, accion proporcional y proteccion di privacidad.

-Kico Ombudsman ta recomenda?

Ombudsman a bin cu varios recomendacion pa Minister di Enseñansa, instancianan di enseñansa concerni y otro partidonan responsabel. Entre otro, ta recomenda pa bin cu reglanan di maneho mas cla y mas uniforme tocante ausencia pa motibo di malesa, pa informa alumnonan y mayornan miho tocante e reglanan vigente, pa crea espacio pa alternativa y posibilidadnan pa adapta na cada circunstancia individual, pa limita bareranan financiero y pa mehora proteccion di datonan medico.

Cu e rapport aki, Ombudsman kier contribui na un mihor balansa entre preveni ausencia no autorisa y proteha alumnonan cu ta realmente malo.

Proximo paso

Ombudsman lo sigui e desaroyonan di e instancianan di enseñansa den nan ehecucion di e recomendacionnan aki. Tambe Ombudsman lo keda den dialogo cu Minister di Enseñansa, e instancianan concerni y e supervisornan.

E rapport completo “E Prijs di ta Malo” ta disponibel riba website di Ombudsman, www.ombudsman.aw/pa/publicacion/.