Gobierno di Aruba ta inicia un proceso pa desaroya e tereno di Refineria di San Nicolas

ORANJESTAD (AAN): Gobierno di Aruba, den presencia di Minster Geoffrey Wever y Minister Arthur Dowers,

a duna inicio formal na un siman crucial di trabao pa determina e futuro di e area unda cu refineria ta ubica. E proceso aki ta yega na un momento esencial pa Aruba, despues di hopi aña di inactividad industrial y cu hopi expectativa tanto economico como social den comunidad di San Nicolas.

   Den nan introduccion, Minister Wever y Minister Dowers a enfatisa cu desaroyo di un tereno asina grandi, compleho y industrialmente carga ta rekeri un enfoke profesional, guia pa expertonan local y internacional.
    “Nos ta trata cu un tereno cu pa hopi decada a wordo utilisa pa actividad industrial. Esaki ta bin cu desafionan significante pa re-usa e area of dun’e un proposito nobo. Nos ta kere cu tur paso mester tuma luga den un forma responsabel, sigur y transparente, sigurando cu nos ta traha cu e expertonan corecto pa guia Aruba den e direccion corecto y necesario.”

   Durante e “kick-off session”, un grupo amplio di experto y representante di instancia gubernamental y tecniconan tabata presente, incluyendo RDA, DEZHI, DNM, DOW, DIP, TWO–Aruba y TWO–Nederland, representantenan di Minister-Presidente Mike Eman, representantenan di Minister Herde, representantenan di Minister Wever, Minister Dowers y Minister Croes, hunto cu expertonan Arubiano y representantenan di e empresa cu ta opera actualmente parti di e tereno.

   Industria petrolero tin un historia cu risiconan ambiental y Gobierno ta compromete pa evalua e situacion na un manera responsabel. Mester evalua kico por wordo usa den un forma sigur, kico no por, y con pa crea un desaroyo duradero cu ta proteha nos medio ambiente y ta contribui na desaroyo economico real pa Aruba.

   Gobierno ta pone enfasis riba importancia di restablece futuro economico pa San Nicolas:  “Pa hopi hende grandi den San Nicolas, e refineria tabata un simbolo di un era. Aworaki un era ta caba, y nos tin e obligacion pa comunica claro cu comunidad di San Nicolas kico ta e futuro di e tereno.”

Minister Dowers y Minister Wever tambe a referi na e mocion aproba den Parlamento na peticion di Parlamentario De Meza, cu ta rekeri un formula nobo pa e uso di e tereno.
   “E refineria a contribui hopi aña na crecemento economico di Aruba. Aworaki, despues di su ceramento, mester yega na un otro uso duradero y strategico. E proceso cu ta cuminsa aworaki ta un respuesta directo na compromiso gubernamental pa cumpli cu e mocion aki,” e minister Wever a splica.

   E reunionnan di e siman aki tin como meta pa entrega un Terms of Reference claro y completo, cu lo yuda Gobierno di Aruba pa busca y contrata e mihor consultantnan pa guia e desaroyo di e proyecto.