Exito di turismo mester traduci den un miho calidad di bida pa Pueblo

Parlamentario Stephany Sevinger:

ORANJESTAD (AAN): Aruba a logra posiciona su mes como un di e destinacionnan turistico mas aprecia den Caribe. Aña tras aña, nos ta celebra crecemento den cantidad di bishitante, ocupacion di hotel y reconocemento internacional. Sin embargo, pa Parlamentario di AVP, Stephany Sevinger, e pregunta mas importante no ta cuanto turista Aruba ta ricibi, sino con e exito di turismo ta traduci den un miho calidad di bida pa pueblo Arubiano.

Den su intervencion den Parlamento dialuna durante un reunion cu minister di turismo y liderazgo di Aruba Tourism Authority (ATA), Sevinger a enfatisa cu turismo nunca mester wordo considera un meta riba su mes. “Turismo no ta un meta. Turismo ta un instrumento. E berdadero resultado cu nos mester busca ta un pueblo cu ta biba miho danki na e industria cu nos a construi durante decadanan.”

Segun e parlamentario, hopi biaha e exito di turismo ta midi den stadistica manera cantidad di bishitantenan, ocupacion hotelero of ingreso economico. Aunke e cifranan ta importante, nan no por bira e unico criterio pa evalua exito di nos modelo economico.

“Nos por celebra dos miyon bishitante of un ocupacion record di hotelnan, pero si e famia cu ta biba den un bario cu tin dump ilegal no ta sinti ningun mehoracion den nan entorno, anto nos tin cu sigui haci nos mes e pregunta fundamental: pa ken nos ta crea e rikeza aki?” Sevinger a señala cu turismo solamente ta cumpli cu su propósito real ora e ingreso cu e ta genera ta reinverti den proyecto cu beneficia directamente e comunidad.

Segun e parlamentario di AVP, inversion den limpiesa publico, infrastructura, medio ambiente, siguridad y calidad di bida no ta gasto, sino inversionnan cu fortalece tanto bienestar di pueblo como competitividad di Aruba como destino turistico.

“E señora cu ta cana den San Nicolas no ta sinti su bida a cambia solamente pasobra un cruiseship a yega. E mucha cu ta hunga banda di un dump ilegal no ta beneficia pasobra un hotel ta yen. Pueblo kier mira cambio den nan bario, den nan salubridad y den nan calidad di bida.”

Sevinger a recorda cu den pasado diferente proyectonan comunitario a haya apoyo financiero for di fondonan relaciona cu turismo. E principio aki ta sigui ta valido awe. “Turismo no solamente mester beneficia di Aruba. Turismo mester reinverti den Aruba.”

E parlamentario a agrega cu precisamente pasobra turismo ta e motor principal di nos economia, e sector tin un responsabilidad comparti pa contribui na solucion di retonan nacional cu finalmente tambe fortalece e producto turistico. “Un pais limpi, bon manteni y cu comunidadnan saludabel no solamente ta bon pa turista. Primeramente ta bon pa nos propio pueblo.”

Sevinger a enfatisa cu e inversionnan den limpiesa, maneho di desperdicio, infrastructura y proteccion ambiental no mester wordo mira como gastonan separa di turismo, sino como inversionnan den sostenibilidad di nos principal industria economico.

Segun e parlamentario, un Aruba cu ta cuida su naturaleza, su bario y su espacio publico ta fortalece su posicion internacional y na mesun momento ta ofrece un miho ambiente pa su mesun habitantenan.

“Nos ta bisa cu Aruba ta un destino di cinco strea. Esaki ta un logro cu nos por sinti orguyo di dje. Pero mi deseo ta cu nos hendenan tambe por sinti cu nan ta biba den un pais di cinco strea.”

Sevinger a conclui cu e discusion tocante turismo mester evoluciona for di solamente crecemento economico pa un combersacion mas amplio tocante bienestar humano. “Cada florin cu turismo ta genera finalmente mester refleha den un miho pais pa nos pueblo. Si nos logra esey, e ora si nos por bisa cu turismo ta realmente sirbi Aruba.”