Ultimo momento a dicidi pa mira kende kier lease 17 tanki di crudo na Aruba

A habri un ‘Request for Proposal’ internacional

ORANJESTAD (AAN): Ta parce cu e sker pa corta tur instalacion di refineria na San Nicolas y tambe di tankinan na Aruba a stop un biaha mas.  Esey a sali na cla, cora cu Refineria di Aruba a core pone riba mesa, e disponibilidad di bay lease 17 tanki pa almacena combustibel.  Specialmente e tankinan cu tin na Mondi Lora na Zeewijk.

    Refineria di Aruba (RdA) a habri oficialmente un oferta internacional pa ricibi ‘Request for Proposal’ (conoci como RFP) pa por lease e tankinan na Aruba.

   Desde Januari pa awor, e interes pa busca tanki den regio pa warda crudo y otro producto di petroleo ta hopi grandi, specialmente pa almacena e heavy crude oil di Venezuela.

   Awor e iniciativa aki ta parti di RdA su orientacion strategico pa revitalisa e infrastructura di Aruba su energia.

   E terminal ta ofrece un capacidad significante di 10.7 miyon bari (MMBBL) cubri pa 17 tanki como deposito, complimenta dor di dos lugar pa dok den awa profundo (RB-1 y RB-2) capabel pa maneha carga grandi di crudo (ULCC).

   E Oportunidad pa bid (RFP-RDA-2026-001) ta presenta dos opcion distinto pa inverti:

(*) Opcion 1: Lease di e tankinan existente y e dos lugarnan pa dok den awa profundo (TT-Asset-1).

(*) Opcion 2: Lease di e terminal actual mas un expansion di e tereno di aproximadamente 118,978 m2 (TT-Asset-2) pa futuro desaroyo di transbordo.

   Impacto economico y cumplimento: "E actividadnan na e area di e tankinan mester por tin un

contribucion significativo pa e economia di Aruba y e mercado laboral”, di acuerdo cu gerencia

di RdA.

   Proponentenan ta rekeri pa cumpli cu regulacion local, sancion di comercio internacional, y e miho practica di e industria pa medio ambiente, salud y seguridad (EHS). Periodo y registracion: Interesadonan mester registra nan interes atraves di un email pa e Notario apunta.  Tambe ta exigi pa tur esnan interesa mester manda un comprobante di pago di e registro.

   Informacion detaya y documentonan tecnico lo wordo comparti una bes cu ricibi e pago di registracion.  E Notario apunta lo tuma contacto pa duna mas informacion y tambe lo duna acceso na e documentonan oficial di e RFP.

   Ultimo dia cu interesadonan por registra ta 19 di Mei 2026 pa 5'or di atardi, ora di Aruba.  E potretnan pa cortesia di Refineria di Aruba.