Local News

Por fin prome paso pa drecha edificio antes DOW na Paardenbaaistraat a cuminsa

20 December 2025
This content originally appeared on Diario Online.
Promote your business with NAN

ORANJESTAD (AAN) Un grupo di trahado di un compania priva contrata pa Gobierno di Aruba, ta bezig ta dunando e prome paso pa drecha e edificio, antes DOW, na Paardenbaaistraat, cu un limpieza total.

   DIARIO a puntra un di e trahadornan cuanto tempo lo bay tuma, ya cu e edificio a keda abandona pa tempo largo, pero e no por bisa exactamente pasobra ta hopi trabao tin, maske con lihe nan ta purba di bay. Pero e cambio ta notable for di awo caba.

   Nan no tin detaye kico exactamente e edificio ta bay bira despues di wordo drecha, pero e trabaonan di sea reconstruccion, renovacion, of restauracion lo mester keda cla mas pronto posibel, pasobra e intencion ta pa cuminza cu e drechamento na Januari proximo, segun e informacion cu e trahado aki tin.

  Por corda cu Gobierno anterior a elabora un plan hunto cu Oficina di Turismo, y Aruba Port Authority cu, aparentemente, lo a financia gran parti di e proyecto.

   En todo caso, pa un of otro motibo, tempo a sigui bay, kehonan di e mal bista y mal holo, a bin acerca tanto di nos hende local como di e turistanan y algun comerciante rond di e edificio. Un edificio cu, si su murayanan lo a papia, lo por a conta hopi historia di e desaroyo di infrastructura di nos pais, locual a logra pa decadanan y loke a keda sin logra prome cu nan a muda pa nan bunita edificio nobo na Sabana Blanco, unda nan a sigui cu e metanan di desaroya proyectonan di infrastructura. Lo ta ideal si gobierno actual, cu ta dunando e atencion mereci y desea pa DOW bieu (manera diferente hende ta yam’e) lo duna continuacion na e proyecto cu a keda pendiente, pasobra e ta uno hopi interesante.

   E trahadornan cu ta laborando aworaki tey pa deshaci di tur ruina, sushedad, y dañonan causa pa e neishi di paloma, ta papia di un proyecto grandi cu lo bin aden. En todo caso, tur cos positivo cu por sosode, ta mas cu bon bini pa Aruba.