Local News

Scolnan na Aruba tambe ta kedando full cla pa temporada di Horcan

20 November 2025
This content originally appeared on Diario Online.
Promote your business with NAN

ORANJESTAD (AAN): Siman pasa oficialmente e Temporada di Horcan 2021 a cuminza, sinembargo ya desde 15 di Mei a cuminza pone un ‘watch’ pa e temporada.

   Rino Hermans di Rampenbureau Aruba, a indica cu ta bon mes cu a pone e watch ey desde 15 di Mei, pasobra pa di 7 aña consecutivo, ya prome cu e fecha oficial di Horcan, a nota cu un Tormenta Tropical a forma riba Oceano Atlantico.  E biaha aki Tormenta Tropical Ana a nace dia 22 di Mei 2021.

   Mientras tanto pa Aruba, varios plan a wordo traha pa 2021.  Segun Hermans, e.o. pa e Scolnan cu ta cay bao di SKOA, ya nan crisisplan ta kedando cla.  Esaki e ora lo bay pa Departamento di Obranan Publico, y despues bolbe bay bek.

   National Hurricane Center na Miami a pidi tur hende pa laga tur hende prepara den e piek di e temporada cu ta Augustus-September, esta cu unavez cu bo a train bo plan, bo a keda prepara tambe si bo topa cualkier eventualidad.

   Rino Hermans a splica cu na 2020 pa motibo di e pandemia, tabata confronta retonan pa yega na scolnan.  Pero e biaha aki si e ta riba nan rooster, esta cu di Februari caba e scolnan na Aruba ta trahando nan plan no djis pa horcan, sino pa diferente incidente cu por socede na scol.  Fundacion SKOA ta basta avanza den esaki, y awor Rampenbureau ta ocupa cu Scolnan publico di DPS y cu e Departamentonan di Gobierno tambe.

   Desde 15 di Mei 2021, Prome Ministro a duna instruccion na Rampenbureau pa prepara y revisa plannan di Departamentonan y pa laga sa kico mester, pa asina por ta cla pa e periodo di Horcan.  Y por a mira con hopi Departamento a yama Rampenbureau pa revisa nan plannan.

   “Pa temporada di Horcan nos ta full activo, y mi ta kere cu Coronavirus a duna un wake-up call pa henter comunidad Arubano nota cu ora un incidente socede cu magnitud grandi, bo mester ta prepara pe, sino bo no por deal cune,” Hermans a bisa.