The content originally appeared on:
Diario
ORANJESTAD (AAN): Banco Central di Aruba (BCA) a publica e “Economic Outlook” di augustus 2024. E publicacion aki ta contene pronosticonan economico pa 2024 y 2025 .
BCA ta pronostica cu Producto Domestico Bruto (PDB) real lo crece cu 6,1 porciento na 2024 y 1,0 porciento na 2025, esta, respectivamente cu Afl. 329,8 miyon y Afl. 59,2 miyon. E crecemento aki ta principalmente empuha pa aumento fuerte den servicio y entrada di turismo. PDB real ta proyecta pa yega Afl. 5.724,7 miyon na 2024 y Afl. 5.783,9 miyon na 2025. Exportacion turistico den termino real ta premira di subi cu 8,3 porciento na 2024 y 2,1 porciento na 2025. E cantidad di turistanan cu ta permanece por lo menos un anochi riba nos isla na 2024 y 2025 ta proyecta pa crece cu 12,8 porciento y 2,0 porciento, respectivamente. Mientrastanto, ta calcula cu e promedio di e gasto diario di turistanan lo keda stabil na 2024 y aumenta na 2025.
E continuacion di proyectonan di construccion relativamente grandi – principalmente relata na e sector di turismo – ta sigui pusha inversion priva na 2024. Ademas, debi na e surplus presupuestario significante di gobierno na 2024, manera anticipa door di BCA, inversion publico tambe lo expande relativamente fuerte na 2024. Na 2025, sinembargo, tanto inversion priva y publico probablemente lo disminui. Di acuerdo cu esaki, crecemento den inversion den termino real na 2024 ta proyecta na 17,6 porciento y na 2025 inversion lo baha cu 8,7 porciento.
Consumo den termino real ta proyecta pa crece na ambos 2024 (+0,9 porciento) y 2025 (+0,5 porciento), debi na desaroyonan positivo tanto den e sector priva como e sector publico. Pa ta specifico, ta proyecta cu empleo lo aumenta cu 1,6 porciento na 2024 y 1,5 porciento na 2025. Ademas, ta anticipa cu salario lo crece cu 2,7 porciento na 2024 y 0,5 porciento na 2025, a consecuencia di indexacion di salarionan pa inflacion y condicionnan preta riba mercado laboral den sector priva y tambe di e indexacion acorda relaciona na salarionan di sector publico.
Importacion ta sigui e desaroyonan den consumo, inversion y exportacion. Na 2024, e aumento anticipa den exportacion, inversion y consumo lo conduci na mas importacion, mientras cu e caida den inversion na 2025 ta anticipa pa disminui importacion den termino real den e respectivo aña. Consecuentemente, importacion den termino real lo aumenta cu 5,3 porciento na 2024, y baha cu 1,2 porciento na 2025.
E Balansa di Pago (BdP) ta premira pa registra un surplus di Afl. 107,9 miyon na 2024. E surplus na 2024 ta debi principalmente na entradanan mas halto di turismo. Mientrastanto, pagonan di importacion ta conduci na salidanan significante riba e BdP na 2024, mitigando asina e surplus total. Ademas, BCA ta anticipa cu e compranan di accion den companianan door di residentenan for di no-residentenan, pagonan di dividendo na no-residente, y pagonan di interes na no-residente lo causa mas salida di divisa. Na 2025, BCA ta calcula un surplus di Afl. 645,7 miyon riba e BdP, mirando cu ganashi y entradanan di turismo ta surpasa pagonan di importacion, cual lo causa un surplus grandi riba e cuenta coriente di BdP.
Pa loke ta trata aumento di prijs, BCA ta proyecta un tasa di inflacion, basa riba un promedio di 12 luna, di 1,6 porciento na 2024 y 0,5 porciento na 2025, cu e componente di inflacion basico (locual ta exclui cambio den prijs di cuminda y energia) como e determinante principal di inflacion total.
Tabel 1 ta resumi e crecemento pronostica den PDB y su componentenan. E publicacion completo ta disponibel riba website di BCA (www.cbaruba.org).
