Local News

Areglo fiscal KOR ta exonera e comerciante chikito nan di paga BBO riba un entrada anual menor na 84 mil florin

19 December 2025
This content originally appeared on Diario Online.
Promote your business with NAN

DIMP tin 2 aña cu a introduci KOR --- ORANJESTAD (AAN):  Diabierna mainta, durante un rueda di prensa, Meverly Romano, vocero di Departamento di Impuesto (DIMP), a referi na un tema hopi importante pa tur esnan cu tin un 'eenmanszaak' y esaki ta e tema di  di KOR.

El a laga sa cu KOR (Kleine Ondernemersregeling), ta e areglo pa comerciante chikito. Esaki ta un areglo fiscal, un facilidad, cu a drenta na vigor na aña 2019.

DIMP tin un par di aña caba trahando cu e areglo aki cual ta regla den articulonan di ley di BBO, BAVP y BAZV.

  Romano a remarca cu e areglo pa comerciante chikito ta pa 'natuurlijk persoon' cu un eenmanszaak residencia na Aruba. Kiermen cu e ta valido pa e comerciantenan cu tin un empresa propio. E grupo aki ta bin na remarca pa KOR.  

Ley ta splica ken tur ta bin na remarca. E empresa no mag di tin un volumen di benta di mas cu 84 mil florin pa aña. "Tanten cu bo benta, bo omzet ta keda 84 mil of menos, e comerciante lo por bin na remarca pa pidi pa a areglo aki" e PR di DIMP a señala.

Ley ta duna tambe ki ora un comerciante no ta bin na remarca y esaki ta ora cu no ta cumpli cu e condicionnan, pero tambe ta duna excepcion na e comerciantenan cu ta negocia por ehempel den real estate. Nan no ta bin na remarca pa KOR. Tampoco esnan cu ta huur un apartamento y cu esaki no ta wordo uza como su residencia principal, sino cu e ta bay hincaun negoshi den dje. Esun cu ta huur tin cu paga BBO y no ta bin na remarca pa KOR.

Por menciona tambe esnan cu ta huur un cas of un camber pa Airbnb, nan tampoco ta cay den e grupo cu ta haya exoneracion di KOR.

Meverly Romano a splica kico KOR ta duna na e comerciante chikito. KOR ta un facilidad fiscal y ta duna e comerciante chikito e chens cu e no tin mester di paga BBO, BAVP ni BAZV durante full e aña.

A enfatisa cu e deber di cumpli cu entregamento di e declaracion y haci pago tur luna manera tur otro comerciante, e no ta bay tin'e. Un bes cu e comerciante chikito tin e KOR, e ta hay'e for di Inspecteur y durante henter aña e no tin mester di kibra cabes pa haci pago di BBO, BAVP, of BAZV ni haci e declaracion tur luna.

"Esaki ta un alivio hopi grandi pa mayoria di e comerciantenan aki pa motibo cu por ehempel, si den un luna nan a genera 5 mil florin na omzet na e benta, e ora di e 5 mil eynan e tin cu bay paga 300 florin na belasting, e 300 florin ey, e ta retene den su negoshi pa e cumpli cu otro inversionnan cu e tin of pa e cubri otro gastonan cu e tin", Sra. Romano a duna di conoce.