Local News

Hobencito di 5 aña cu a wordo trapa door di vehiculo ta keto bay den Intensive Care

29 December 2025
This content originally appeared on Diario Online.
Promote your business with NAN

Su mayornan ta pidi pueblo pa oracion

ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman, DIARIO a ricibi update di fuentenan relaciona cu e caso grave cu a socede Diabierna atardi den Wolfstraat na Noord.  Esaki ta un pida caminda di santo cu ta desemboca riba Figaroastraat di e casnan di pueblo.

   Den oranan di atardi, e hobencito J.O. di 5 aña di edad, kende tambe ta biba den e caya aki.  Pa di dos biaha den su bida, e hobencito a bay ‘hunga’ na cas cerca e yiunan di e bisiña cu ta biba dos cas mas leu di nan.  E famia di e cas a haya esaki un bon idea, y e hobencito a bay goza di su Diabierna merdia y atardi eynan.

   E hobencito ta gusta hunga den tera, y pesey tabata pafo riba tereno di e cas, abao ta hunga cu tera.  Net banda di 2:20 pm, un señora kende tambe ta biba na e cas a yega cu su vehiculo SUV, Hyundai color blanco.  Famianan na e cas a mira e vehiculo yega, y a yama tur mucha pa bin paden.  Pero e hobencito bisiña no a reacciona riba e yamada aki, y a djis keda abao ta hunga.  E chauffeur pa malasuerte no a mira e mucha ta hungando abao, y a djis drenta normal staciona e vehiculo.

   Aki ta unda cu e vehiculo a pasa dal e mucha, pone cay boca abao, y e wiel a pasa riba su lomba.  E movimento aki a pone e chauffeur stop, y ora di baha a bin topa cu e escena espantoso di e hobencito cu cara tur na sanger.

   E hecho cu e Hyundai SUV aki ta tiki halto, e chauffeur femenino no a mira e mucha ta hungando den tera, pues inocentemente a pasa riba dje.  Aki no por papia di nada intencional.

   Hobencito den Intensive Care: Ora cu Ambulance a yega, cu hopi cautela a pone e mucha riba e brancard, cu su cara ainda tur na sanger.  Cu urgencia a hibe pa Servicio di Emergencia na Hospital.

   Na Servicio di Emergencia, a bin nota cu e hobencito tin diferente herida, di cual algun ta mas profundo cu e otro.  E peso di e vehiculo primi na curpa di e mucha riba e piedranan eybao, kizas a ocasiona esaki.  Tambe a core saca X-Ray pa mira si tin weso kibra.

   Milagrosamente e hobencito no a fractura ningun weso.  Sinembargo su pulmon banda drechi a keda hopi delicado, y ta den Intensive Care Unit pa vigila esaki den e prome 72 oranan.  E hobencito ta balente, como cu e ta na tino y ta mustrando di ta un luchado pa asina e sali for di e situacion precario aki, pa recupera su salud.

   Su famia ta constant cerca dje den Intensive Care na Hospital, y nan ta agradecido pa tur e atencion di demas famia.  Nan a splica claramente cu nan no a keda cu ningun rencor pa e bisiña, como cu nan ta considera esaki como un accident, ya cu e lo por pasa cu kende cu ta.  Nan ta pidi famia y amigonan pa sigui haci oracion pa e hobencito J.O. por recupera rapidamente.  Tambe ta pidi oracion pa e bisiña, kende a wordo hopi afecta pa e accident aki.  Famia a indica cu nan tin hopi fe den Dios, y ta spera cu comunidad por sigui haci oracion pa yuda e hobencito.