Marina Colombiano y Guardacosta ta sigui busca e otro 5 persona desapareci

The content originally appeared on: Diario

Sinkmento di barco Arcangel Miguel

ORANJESTAD (AAN): Varios reaccion a drenta di personanan cu no tabata sa mes cu e conocido barco Arcangel Miguel a sink Diasabra anochi riba lama grandi entre Aruba y Colombia.  Loke mas tin hende spanta, ta cu di e 7 personanan abordo, solamente uno a logra scapa.  Dialuna a bira conoci cu un persona mas a wordo haya sin bida.

   Esey nifica cu keto bay tin 5 persona perdi y trabao di Search & Rescue ta sigui keto bay na e costa mas extremo di ‘Alta Guajira’ na Colombia, bay te cu area di Riohacha.

   Marina Colombiano a hasta emiti un alerta pa piscadornan di area di Uribia, Manaure, y Riohacha, como tambe Dibulla pa nan ta alerta ora nan ta riba lama, si acaso nan lo por mira un señal di naufragonan di e barco Arcangel Miguel.

   E unico cu a sobrevivi: Tabata Diasabra anochi cu biento fuerte cu lama bruto, a sorpende esnan riba e boto aki.  E momento ey casi tur persona tabata drumi, y un di esnan cu tabata lanta ta Juan Carlos Sanchez.  E ta un persona multifacetico riba e barco aki.

   Juan Carlos Sanchez no tabata djis e koki cu ta prepara cuminda pa nan tur, e ta ademas un bootsman, y ta vigila tambe tur cos den sala di motor di Arcangel Miguel, cu ta un boto color blauw cu ta 18 meter largo y seis meter hancho.

   E persona aki ta procedente di Punto Fijo, y como cu e tabata cerca di un salida di e boto, el a logra bula afo na momento cu un ola masha grandi mes a dal contra nan di banda, y esey a pone e barco kapseis.  Despues e barco a sink hopi acelera mes, y Juan Carlos Sanchez a mira ningun di su otro coleganan sali afo.  Nan lo a sink bay abao na forma sorprendi hunto cu e barco den e scuridad ey.  Luznan a paga den e barco, hunto cu awa yenando tur skina, lo por a dificulta e tripulantenan pa logra haya un salida adecuado pa salba nan mes.

   Marina Colombiano a indica cu e kapseis y hundimento a socede ora cu nan tabata na costa di Puerto Estrella na Alta Guajira, na parti zuidoost di Maasimay, y noordoost di Surrutpana, Colombia.

   E barco tabata riba e ruta di Aruba pa Santa Marta pa transporta carga.

   Esnan cu falta pa haya: Dialuna a wordo saca di lama e curpa sin bida di Lino Alberto Gómez Galicia di 50 aña, procedente di La Vela, municipio Colina kende tabata 1st Officer.

   Pues ainda falta 5 persona di e barco pa wordo haya.


Ledy Rafael Mata di 70 aña di edad, kende ta e capitan y e homber cu mas experiencia riba e barco. E ta procedente di Puerto Ayacucho na estado Sucre.
José Miguel Viscaino Frontado ta procedente di Lagunillas na estado Zulia.
José Alberto Sánchez Sánchez di 52 aña, procedente di Amuay, municipio Los Taques. (E ta omo di e sobreviviente).
Andry José Narváez Sánchez di 43 aña, procedente di Amuay, municipio Los Taques.
José Antonio Salazar Marval procedente di municipio Tubores di Isla de Margarita.

   E barco mes Arcangel Miguel ta original di Las Piedras na peninsula di Paraguana.  Sinembargo ora cu e frontera cu Venezuela a cera, e capitan a dicidi na bay establece nan mes y e barco na Colombia, pa por a sigui cubri e ruta di carga di Colombia pa Aruba, y no wordo afecta pa e cierre di frontera.

   Aunke e distancia di Aruba pa Colombia ta mas largo compara cu Aruba pa Punto Fijo, e necesidad pa trabao a pone nan asumi e riesgo aki cu e barco.

   E tripulantenan di Arcangel Miguel atravez di añanan a cera hopi amistad cu Arubianonan, y bo ta mira cu semper nan tabata bon hende cu dedicacion pa nan trabao riba lama.  Es mas, e mesun barco Arcangel Miguel aki den pasado a yega di duna un man na rescate di naufrago tambe cu a haya nan den problema riba lama.

   Autoridadnan Colombiano a bisa cu e area unda e barco a sink, tin un fondo masha hundo mes.  Pues e chens ta cu e curpanan cu a keda pega den e barco lo no sali facilmente di eybao.  Es mas, un operacion di rescate na un profundidad asina ta hopi costoso.   Pero nan ta keda patruya tur e area ey pa awor.