Caso di transporte di 46 bara di oro trata den Corte

The content originally appeared on: Diario

Fiscal a exigi castigo combina y pa confisca e oro

ORANJESTAD (AAN):  E hombernan Venezolano biba na Aruba, R.G.Z. y J.T.R., ayera mainta a presenta den Corte pa e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra nan. Nan ta wordo acusa di falsificacion y labamento di placa riba 9 Februari 2018.

            E caso ta relaciona cu e 46 baranan di oro cu a detene R.G.Z. cu ne na aeropuerto, na momento cu e kier a viaha pa Hulanda. R.G.Z. a bisa cu ta J.T.R. a bis’e pa hiba e baranan di oro Dubai. Fiscal ta haya nan culpable di transporte ilegal di 46 bara di oro cu ta pisa 55 kilo. Fiscal a exigi 12 luna di prison pa J.T.R. di cual 6 luna ta condicional y castigo di prison igual na loke R.G.Z. tabata sera. Tambe el a exigi pa confisca e 46 baranan di oro cu ta hinca den un caha fuerte na Banco Central.

            Abogadonan mr. Sulvaran y mr. Mohamed a cuestiona e investigacion haci pa agentenan Hulandes cu a copia informacion for di internet y traduci esaki completamente robez. Nan ta haya cu mester declara R.G.Z. y J.T.R. liber pasobra nan no a haci nada contra ley. Segun e abogadonan, miembronan di Douane Aruba a declara cu henter e proceso di exporta baranan di oro tabata di acuerdo cu ley.

             Tratamento di e caso a dura henter mainta y te den oranan di merdia. Den e articulo aki, DIARIO ta publica tratamento di e caso y e exigencia di Fiscal. Den un otro articulo ta publica e punto di bista di abogadonan mr. Sulvaran y mr. Mohamed. 

46 BARA DI ORO DEN MALETA

            Hues a cuminsa cu R.G.Z., kende a wordo deteni na aeropuerto cu e 46 baranan di oro cu ta pisa mas o menos 55 kilo. R.G.Z. a bisa cu e 46 baranan di oro tabata den dos maleta pa asina e por mobilsa mas facil. El a bin for di Venezuela cu e maletanan aki. Na Venezuela el a haya e baranan aki for di Douane Venezolano. Dia 8 Februari 2018 el a yega Venezuela. Su siguiente dia el a viaha pa Aruba pa sigui pa Schiphol Hulanda y despues Dubai. El a bisa cu J.T.R. a bis’e pa haci esaki. El a bisa cu diferente biaha el a yega transporta oro for di Aruba – Schiphol – Belgica of Dubai. Esaki tabata promer biaha cu el a bay busca e baranan for di Venezuela. Normal e baranan ta bin den un avion priva for di Venezuela y na Aruba, R.G.Z. ta busca esakinan for di Douane di Aruba, cu tur e documentonan necesario.  

   R.G.Z. tabata haya for Douane di Aruba, documentonan seya di e oro pa asina e por sigui viaha pa Schiphol y Dubai. Hues a bisa cu e no a mira documentonan di Douane Venezolano den e documentonan cu el a mira. 

BARANAN DI ORO TA ILEGAL?

            Ta asina cu J.T.R. tambe sa haci viahe pa hiba baranan di oro. El a splica Hues con tur cos ta hinca den otro. El a bisa cu e compania Pa Oro International, estableci na Curacao, ta pidi’e cu su compania, pa transporta baranan di oro pa diferente empresa cu ta smelt oro. Pa Oro International ta manda e documentonan pa Douane Aruba pa haya aprobacion. Unavez cu tur cos ta cla, ta haya e baranan di oro na Douane Aruba.

            E baranan tabata bin den un avion priva for di Venezuela. Segun J.T.R., esaki tabata sosode durante 8 aña largo sin ningun problema, te cu dia 9 Februari 2018. El a splica cu pa e transporte 9 Februari 2018, el a acerca Douane pa mira si tin mester di documentonan extra mirando cu Gobierno Venezolano a prohibi exportacion di koper, silver. Douane Arubano a bisa cu no tin ningun problema y a aproba e documentonan di e baranan di oro. Door cu a para vuelonan priva, mester a usa un vuelo comercial y mester a bay busca e baranan di oro serca Douane Venezolano.

            Hues a remarca e ta parce cu e baranan di oro ta yega Aruba sin documentacion di Douane Venezolano. J.T.R. a bisa Hues cu e ta imagina cu e aerolinea cu ta trece e baranan di oro, ta percura pa e documentonan.

            Fiscal a remarca, con por ta cu ta transporta asina hopi bara di oro balora na 2 miyon dollar, sin cu tin documentonan, siendo cu e ta castigabel segun ley di Venezuela. J.T.R., a bisa Hues cu si un aerolinea ta bin cu e oronan, e mester a pasa henter e proceso na Douane Venezolano promer cu e avion por sali y bin Aruba. 

ABOGADO A PARA HUES

            Hues a bisa cu ta conoci cu Venezuela tin hopi corupcion. Sulvaran a para Hues pa cu e expresion aki. El a bisa Hues cu e ta haya e expresion ey no na su lugar. El a bisa cu ta conoci tambe cu Rotterdam ta un di e lugarnan mas grandi pa traficacion di droga. E ora ey, Hues a bisa cu e kiermen, loke ta wordo bisa.

            Hues a bisa cu por pensa cu lo tin corupcion cu transporte cu oro. J.T.R. a bisa Hues cu e compania Pa Oro International ta percura pa tur documentonan yega Douane Aruba, Curacao. Nunca tabatin problema na Merca, Surinam, Belgica y Dubai caminda ta entrega e oro.

J.T.R. a bisa cu desde e asunto aki, e no por haya un trabou drechi pasobra e no por haya papel di bon conducta. Emocional el a bisa cu e ta cansa cu e situacion aki.

DOUANE YENA INFORMACION ROBEZ INCONCIENTE

            Fiscal a bisa Hues cu 9 Februari 2018, Polis a detene G.R.Z. den aeropuerto cu 55 kilo di oro na momento cu e kier a viaha cu KLM pa Hulanda. El a traha pa J.T.R. kende despues a wordo deteni. J.T.R. tin compania cu ta transporta oro for di Venezuela pa e compania Pa Oro International na Curacao. Fiscal a señala cu for di ningun caminda por mira cu e oro ta procedente di Venezuela.

            E baranan di oro balora na 2 miyon dollar, ta sali for di Aruba caminda Douane ta pone cu e baranan di oro ta procedente di Aruba. E ta haya cu e informacion riba e documentonan ta falso y Douane Aruba inconciente tabata haci esaki. 

TRANSPORTA ORO ILEGAL

            Fiscal a mustra cu Januari 2018, Venezuela a prohibi exportacion di koper y silver for Venezuela pa Aruba y Curacao. Esey a pone cu tanto Aruba como Curacao a introduci leynan cu mester tin aprobacion di Banco Central di Venezuela y tambe autorizacion di Banco Central di Venezuela pa exporta baranan di oro. El a bisa cu ningun di e documentonan aki tey hunto cu e 46 baranan di oro. El a mustra cu Venezuela a introduci ley cu castigo di 8 pa 12 aña di prison pa exportacion ilegal di entre otro oro.

LABAMENTO DI PLACA

            Fiscal ta haya cu aki tin labamento di placa. E ta haya cu e oro ta for di procedencia criminal. E oro a wordo saca ilegal. A cumpra e oro cu 2 miyon dollar cash. El a bisa cu tin potret di e suma grandi aki, cu lo ta procedente di droga. El a bisa cu ni J.T.R. y G.R.Z. sa di procedencia di e oro. J.T.R. ta transporta oro pa Pa Oro International cu ta envolvi den e transporte ilegal di oro. E compania Oro Azul na Venezuela lo ta e compania cu a bende e oronan. Pa Oro International a cumpra e 55 kilo di oro pa 2 miyon dollar. A investiga na Venezuela y a resulta cu Oro Azul ta un negoshi chikito na Venezuela cu ta bende cosnan chikito. 

CASTIGO

            Fiscal a exigi pa G.R.Z. castigo di prison igual na loke e tabata sera caba. Pa J.T.R. el a exigi 12 luna di prison di cual 6 luna ta condicional cu 2 aña di prueba. Fiscal tambe a exigi pa confisca e 45 baranan di oro.

            Hues awor ta bay studia e caso y dia 14 Juli 2022 lo tin sentencia.